fashion

fash·ion [ʼfæʃ^ən] n

1) (popular style) Mode f;

there's a \fashion for denim overalls Jeansoveralls sind im Moment in Mode;

to be the \fashion schick [o Mode] sein (fam)

long curly hair is the \fashion this summer diesen Sommer trägt man langes gelocktes Haar;

to be all the \fashion der [absolute] Renner sein (fam)

to be dressed in the latest \fashion nach der neuesten Mode gekleidet sein;

to be in \fashion in Mode [o modern] sein;

to be out of \fashion aus der Mode [o unmodern] sein;

old-world courtesy is out of \fashion these days altväterliche Höflichkeit ist heutzutage nicht mehr gefragt;

to go out of \fashion aus der Mode kommen, unmodern werden

2) (newly designed clothes)

\fashions pl Mode f, Kollektion f;

the latest Paris \fashions die neueste Pariser Mode;

the spring \fashions die Frühjahrsmode

3) no pl (industry) Modebranche f;

the world of \fashion die Modewelt;

Italian \fashion die italienische Mode[branche]

4) (manner)

to do sth in a certain \fashion etw auf eine bestimmte Art und Weise tun;

why is he scratching his nose in that peculiar \fashion? warum kratzt er sich so an der Nase?;

she held the fork in her right hand, American \fashion sie hielt die Gabel in der rechten Hand, wie es für einen Amerikaner typisch ist;

after a \fashion einigermaßen;

the machine works, after a \fashion die Maschine funktioniert einigermaßen;

I can cook, after a \fashion ich kann so halbwegs kochen vt

to \fashion sth etw fertigen (geh)

(fig: create) etw ausarbeiten